Thursday, May 16, 2013

A Gray Billed Bird



Garden birds; one is lost in the garden shack—driving his short dark-gray beak into the window intensely. Twilight is right around the corner, and the bird senses it. He is striding the windowpane, behind the curtain in a near frantic walk, with jerking wings—integrates motions of concentration, fixed on this one escape route:  as I hear a yanking of feathers in the shack I go to investigate, see all this—, he lifts his head, hears me, then drives his gray to dark bill beak onto the window pecking at it as if this is his only way out. The whole body shakes; he doesn’t have sense enough to turnabout, and go back the way he came in—
       Calm, alert, keeping watch—my breath pauses as I reach to grab him, his legs kicking, wings flapping, with a swift motion, perfectly in rhythm I turnabout to face the ajar door, I let loose of my fingers, he hops out of my hand, flying out the door, the same way he had come in. I see him perched on top of the garden wall now, proud and triumphed (as twilight falls).

#3872 (4-23-2013)

Losing Sight (The Little Bird)



This week I felt like weeping when a big bird snatched up a Baby bird, for whatever purpose, out of my garden.

It’s natural I suppose, like the cry of an infant. There was no
Call from other birds, of danger—hidden in the Garden.

In life I can praise so many things. The loss of the baby bird
Didn’t feel right to me—I could have saved him, or perhaps she.

Why didn’t I? I was too busy taking a movie: in my delight, I lost sight, of a predator nearby.

Note: Inspired by the writings of Rumi, with a little influence on stanza structure.  The author would like to express, one can easily lose in his or her daily life, sight of their relationship with Christ, just as easily as taking your eyes off the bird.  #3993 (3-29-2013)

Tuesday, December 4, 2012

Every Bird in the Garden




English Version

Every Bird in the Garden
















The Author’s wife Rosa

Every sparrow, every bird in our Patio Garden,
To include the doves and ravines (and there are many),
And those birds with the red tops, that look like Mohawks,
My wife observes—she says: “God is amazing;
Each and every one has their own mannerisms, and Characteristics, their Own looks: Some sleep on branches overnight— quiet as a mouse;
some,
       like those doves wobble when they run, fight among
Each other, as if this or that part of the garden was theirs to run, to own,
       territorial like;
Still, the yellow sparrow sucks the juice out of the flowers, like the
       hummingbird does…!
And the yellow, black and brown sparrows and now even the Doves and Ravines, and even the Mohawks too, and some bird
       with long thin stick like legs, too thin to even carry its Own body Weight, like the others:
       they all swim and bath in the birdbaths—these are quick
Learning birds—I’ll have you know.

Each one eats like a starving horse, a galloping ghost, an elephant,
Even some perhaps as much as a whale, they just never stop, fly from
Branch to branch, then go back down to the seed dish and munch…
Then they lay on branches in the garden, while basting under the sun, as
       if they were Queen Bees—each and
Everyone:
       and my wife, she just keeps on feeding them wanting their love— and to be frank, they all seem to be hissing, or is it whistling,
some
       fancy tune!
Perhaps they are saying in their own way: because of her giving,
every day is:
        ‘Thanksgiving!’

#3465 (Written 11-15-2012/reedited 11-24-2012) Drawing by the author, 2008
This poem is for my wife Rosa


Spanish Version

Cada Ave en el Jardín

A cada gorrión, a cada ave en nuestro jardín,
Incluyendo a las tortolitas y cuervos (y hay muchos),
Y a aquellos pájaros con el moño rojo, que parecen como los Mohawks,
Mi esposa los observa—ella dice: “¡Dios es asombroso!”;
Cada uno tiene sus propias características, actitudes, su propio aspecto: 
Algunos duermen en las ramas por la noche— tranquilos como un ratón;
algunos,
       como aquellas tortolitas se tambalean cuando corren, pelean entre ellos,
como si ésta o aquella parte del jardín fuera de ellos para correr, para poseer, 
como si fueran territoriales;
       Todavía, el gorrión amarillo, se alimenta del jugo de las flores, ¡como lo 
hace el colibrí…!
Y los gorriones amarillos, los negros y los marrones e incluso ahora las tortolitas 
y los cuervos, también los que se parecen a los Mohawks,
y algunos pájaros que tienen sus piernas tan delgadas como palitos, 
tan delgadas para incluso cargar su propio peso, como los otros:
       todos ellos nadan en la tinita de agua—estos son pájaros
que aprenden rápido—te lo haré saber.

Cada uno come como un caballo hambriento, un fantasma galopante, un elefante,
Incluso algunos tal vez tanto como una ballena, ellos no paran de comer, vuelan de rama a rama, luego vuelven al plato de alpiste y comen…
Luego ellos descansan en las ramas en el jardín, mientras se tuestan bajo el sol, como si fueran las reinas abejas—uno y todos:
       y mi esposa, ella solo continúa alimentándolos queriendo su cariño— y para ser sincero, todos ellos parecen estar cantando, o es silbando,
algunos
       tiene un tono sofisticado
tal vez ellos están diciendo en su propia forma: por su generosidad,
cada día es:
        ‘¡Día de Acción de Gracias!’

#3465 (Escrito 15-Noviembre-2012/corregido 24-Noviembre 2012) Dibujo hecho por el autor el 2008/Este poema está dedicado a mi esposa Rosa.

Saturday, September 15, 2012

Peruvian Birds and Elephants (In English and Spanish)


Versión en Inglés

Peruvian Birds and   Elephants
(San Juan Miraflores, Lima, Peru)

The sparrows stand in the middle of the dish
       two of them,
As if wondering when the food is going to arrive.
They’re walking around it,
Always glancing back at me –
Pondering perhaps when I’ll feed them;
Then they fly off, friendly, but sadly:
But they’ll be back in a moment.
Now two gray doves arrive,
More footprints across the dish
I suppose wondering the same! …
They hover long enough to stare
Here and there, fumbling about,
They eat twice as much as the sparrows!
I’m looking out our garden door window as they
       are looking in—
Ensnared in the mist, wondering how to get me
       to move… to feed them,
Over: again and again and again.
No more than fifteen minutes ago my wife feed
       them!  But, believe it or not,
Peruvian birds, eat like elephants!

#3388 (8-12-2012)/ For Rosa


Versión en Español

Aves Peruanas y Elefantes
(San Juan Miraflores, Lima, Peru)
           
Los gorriones se paran en medio del plato,
       dos de ellos,
Como si preguntándose cuándo la comida va a llegar.
Ellos están caminando alrededor de éste,
Siempre echándome una ojeada,
Talvez pensando cuándo los voy a alimentar;
Luego ellos se van volando, afable, pero tristemente,
Pero ellos volverán en un momento.
Ahora dos tortolitas llegan,
Más huellas encima del plato
¡Preguntándose lo mismo…me imagino!
Ellos permanecen lo suficientemente para mirar
Aquí y allá, circulando alrededor
¡Ellos comen el doble que los gorriones!
Estoy mirando afuera de la mampara de vidrio de nuestro jardín
       mientras ellos están mirando adentro—
Atrapados en la bruma, preguntándose cómo hacerme
       mover…para alimentarlos,
Una y otra vez, una y otra vez.
¡No hace ni quince minutos atrás mi esposa los alimentó!
       Pero, para creer o no,
¡Las aves peruanas, comen como elefantes!

#3388 (8-12-2012)/Dedicado a Rosa

Thursday, March 31, 2011

The Triumph of a Quail


Inasmuch as I have put to myself the task of trying to tell you an inquisitive story in which I am myself apprehensive—I shall begin by leaving you with some notion of me (3-28-2011).

Very well then, I am a man of sixty-three, rather a robust in size and with auburn hair, what’s left of it. I wear glasses. Until five years ago, I lived in St. Paul, Minnesota, where I had a few different positions, a psychologist for the Federal Government Prison system, and an entrepreneur—of a small sort, and a poet and writer of a small stature. I am married to a Peruvian woman, and have moved to Lima—although I am still a resident of Minnesota for the most part. And have adopted an abandoned Quail. We named her after the preacher that brought her to us, homeless, and have since put her in our house garden, her name being, Marcelina. She has in a way of speaking, a quiet form of smiling at one, as though to say…we may go into that later.

It was a hard jolt for me, to take on a quail, feed her, and try to not look foolish in the process of adopting her, and talking to her, and perhaps even now, after a month of having her, there might be a kind of satisfaction in making myself look silly by telling of it—this story, which is really only an account of how a quail, triumphed.

To tell the truth, I felt in the beginning a little foolish that I should be feeding her along with the other birds that come into our open garden daily—a special diet, chasing pigeons away from her—they appeared as if they were interested in her, and were following her as if to attack her; as if I am a grand guard standing at the gate to the Garden of Eden like Gabriel, pacing back and forth.

“I’ve got an idea,” my wife told me.

“What?” I asked.

“I’ll take your idea of a night light that could heat up a box, and make a box for Marcelina, and she’ll sleep in it at night.”

Well she did just that, found a big cardboard box, for the plump little quail, that didn’t care to go into the box but sat outside along the glass door on a mat, until I finished reading at night, let’s say, 2:00 a.m. and learning she was afraid of the dark—I had to learn Quail-logy, the tone of my voice she knows now, and I’ve told her it is safe to go into that box house at night, so after I leave my office at 2:00 a.m., she does just that.

She’s just a big baby, and shits as must as one big human baby, or as often I should say, as one. She had my sympathies for a while, but to be truthful, it is waning.

“Hurry up over here, see Marcelina,” my wife cries to me, a few days ago. She’s learned something new, I think from the sparrows, or maybe me.

“What?” I ask my wife.

“Look, just look at her all sprawling body and soft feathers, and kind eyes, laying there.” She actually looked as if she was sunbathing on the Lima beach.

So I looked, and she was correct, Marcelina had learned fast how to be lazy. ‘Gee whiz,’ I said to myself, ‘what’s next?’

Well, what was next is this: every time a pigeon comes, she now calls me to come into the garden—breaks my concentration of writing, and sure enough, there is a pigeon. But now she calls me at night because she’s still a little afraid of the dark—can you imagine a quail afraid of the dark, by gosh, had I not experienced this with my own eyes, I’d had told anybody who told me: a quail was afraid of the dark, to go see colleague of mine. If anything, I’m getting more exercise these days.

I keep thinking of when we go to the mountains where we have another home, and stay there for three months out of each year, what will become of her. Let’s be honest, how long can this go on? My wife is hoping she has a longevity living in our garden. I’m praying she sprouts those little wings (more like fins) and gets married soon, or finds a mate.

The good thing is, they don’t get extraordinarily large, the bad thing is, they don’t get immaculately clean.

Now for Marcelina Rose’s story. Yes, my wife Rosa has given her a second name of all things. Anyhow, her story is interesting. Some person in a car dropped her off at the church, of all things. It was late in the afternoon, and a dog had chased her, and evidently he was hungry, and had deadly intentions. And Father Marcelo came to the rescue, he and several young church members, they came waving their arms and calling to the quail—as if the quail was going to march over to them. So the quail of course had three traumatic experiences in a roll: the car thing, the hungry dog, and now the kids waving their hands trying to rescue the creature, and did, and put her in a cloths basket—a wobbly prison for her.

Dang it all! Now for the neighbour, that is me and Rosa, so we ended up with her; for the first week, she hid behind the totem pole in the garden, and then worked her way all the way to my glass door—I was hoping she’d silently work her way back to the totem pole, but that also scares her at night.

And when she yelps, all the neighbours can hear her, she somehow extends that neck of hers four inches or so—and that’s a lot for her, because she’s not much longer than that, and whatever she’s saying comes out like a rustic bell—echoing like a loudspeaker. All channelled through that extended neck.

But I have learned something of all this: big brain little brain, I don’t know what she has, but she feels pain, and she feels love and she can feel hunger, and safety, and she knows cold from hot. She can learn certain behaviours, I don’t think Carl Sagan would like to hear this but, she’s not as dumb as you might think she should be—she knows who wants to hurt her, and who doesn’t—she can get tightly gripped with the latter.

As for her story—she couldn’t tell it, and so I’ve tried to do my best for her, that is to say, I’ve perhaps used the imaginative side of myself to explain her, but it’s the best I can do—and she has, if anything, thus far, triumphed.

No: 785 (3-28-2011) For Rosa, Father Marcelo and Marcelina Rose

Monday, November 1, 2010

The Third Kind of Sparrow


(or, “The Yellow Sparrow”)



The briskly, yellow sparrow had not been born in Mr. Evens’ garden like so many other of the sparrows that patronized his little patch of land he personally made for them, but he was there as if he had been, and perhaps lingered about more so than many of the other forty sparrows and doves that lived there, or thought they lived there, and the old man, thought it was about time for the one and only Yellow Sparrow to eat something, I mean he had been there going on eighteen months, God forbid, he came and he left and he never ate. I mean, here was a small house garden, with no roof to enclose them, so they could come freely to and fro and even go over to the nearby park and when hungry and thirsty, come back for fresh water in a clean ceramic container, five weekly cleaned out birdhouses that they seemed to go in and out of like a busy metropolis, and all the fast food you could eat—the best seeds this side of Alaska, all the greenery, tall and short, a bird could play in, and a clean—weekly cleaned out, freshly watered birdbath one could swim in or just float, take a bath or shower anytime of the day, and no crows, or pigeons to eat you up in-between, and he wanted to know, why he came only to take a bath, and chitchat with his fellow birds.
I mean the bird always smiled, and for a bird to smile it was difficult, with those short faces and tiny beaks, but they can: they puff up those side cheeks, and curve up those muscles under their eyes, and those feathers appear to squeeze together, and that is their smile, in a nutshell.
But let me describe him and his tiptoeing to the birdbath: first of all he’s (I think he is a he—he could be a she) a clutching little fat yellow breasted sparrow (perhaps more wide than fat), when I say clutching, I mean he hangs onto things tightly—(perhaps all birds do) or at least he appears to, as onto the branches of the greenery in the garden, or onto the edge of the birdbath, and so forth, tightly. After his bath, he flaps those little wings to adjust whatever he’s adjusting, rigorously, and like a little wrench tightening himself up, tidy like, he’s got to be the cleanest sparrow this side of the Gulf of Mexico, and I’m in Lima, Peru. Furthermore, who is ever around, this yellow bird when he takes a bath, gets a shower free, as he briskly dries those wings of his off; funny, every sparrow around seems to automatically create a distance from him, after his birdbath, and many during his bath. But I’m not absented-minded, the premise of this story is, “Why does he not eat?”
We all have our own ideas of why this is one way and why something else is that way, and I’ve come to my conclusion of why the Yellow Sparrow does what he does, or in this case doesn’t do, what I think he should do, meaning ‘eat,’ perhaps the only one conclusion I could come up with that makes any sense to me: there are not only two kinds of sparrows in the world, such as to say, those everlasting hungry sparrows who seem to eat and fly and play about constantly, or the sparrows who like to find a peaceful place to chitchat, live and sleep— there is a third kind, a select kind, one who could careless about the peacefulness or the availability of food, he is the Yellow Sparrow kind, he is the third kind, the one I could never have told you about unless I saw it with my own eyes, the birdbath sparrow, the addicted sparrow to cleanliness (like my wife, Rosa), instead of all that other stuff—which I ‘m sure he likes the peacefulness of the garden, and perhaps when I’m not around he may find a seed or two to eat on the ground, but I’m convinced, if you gave him the choice, he’d pick that birdbath every time over eating or sleeping.

No 706/ (11-01-2010)
Dedicated to the Yellow Sparrow, Rosa Peñaloza and Enrique H.

Monday, May 17, 2010

A Baby Pajarito Adventures (No: II)

A Baby Pajarito Adventures (No: II)

The Deadly Vulture


I sat back in the chair (in my Lima home, trying to finish up on some writing I was doing on “The Cotton Belt,” a short novel), hearing wings and noise out in my garden (but a few feet away, with the glass doors open), it was forenoon, I suppose I was thinking of what I was going to have for lunch and the editing process of the new story, it was the first of May, 2010.
A month before this happening, one of the sparrows from my garden, had gotten my attention by snapping her wings somehow and making all kinds of squeaking noises, and its wings were flapping wildly in the thin air, in front of my office window, some big bird had gotten into the garden and true instinct of this old Midwestern boy made him stop whatever he was doing and look towards where the noise was coming from; I had never seen a picture of a bird looking you right straight in the eyeballs and no more than a few feet away, lets say seven feet away—until this very moment, and I looked behind the bird, deeper into the garden and lo and behold, it was like a race-track, a big bird chasing the mother bird’s sibling—and I think it was Baby Pajarito—although hard to say, four birds were born in my garden in a seven month period—although Baby Pajarito has his own personal character. And I came to the rescue and chased the other bird away.
Well, I must tell you about what happened the second time since now you’ve got the rhythm of the first story and this opens up clarity for the second, that is to say, since I let you in on the first part it will be easier to absorb the second: it was on the first of May, of what I’m talking about—and perhaps all this can be put under the category of bird insight, or intuition (in particular, what a mother would be willing to do to save her child, if given the opportunity).
I was working again in the same manner I described in the first sentence, and paragraph, and lo and behold, something got my attention again, I would tell you the trouble the birds had getting my attention this time, beating their wings and making noises I’m sure, their way of showing their freighting experience at hand, but the only thing I can remember is the noise and clatter and looking to my side and lo an behold, a big legged vulture was chasing Baby Pajarito on the garden platform that surrounds the plot, like a dog chasing a cat, or a cat chasing a rat, or a rat chasing its prey, and the vulture was beak to tail, and Baby Pajarito had only two-half feather for a tail at this time, and the vulture was nibbling at that little tail wing, and I jumped, and leaped out onto the platform, and the vulture turned about (just about ready to swallow Baby Pajarito whole), and stood his ground and I grabbed a broom pole and stood mine, and he backed off and flew to the top of the garden wall, and defied me until I missed him by an inch with a deadly rock and that was the end of Mr. Vulture, he turned to the sky and adios amigo.

No: 622 (written at the request of Ana Maria Peñaloza, after reading the first story of Baby Pajarito) 5-17-2010